este viaje, si es que se le puede llamar asi, es al pueblo de mi amiga, pero mas que un viaje de placer fue por hacerle un favor. murio su padre y el queria que lo enterrasen alli y como fue de forma inesperada la familia estaba rota de dolor, no tenian animo para conducir, asi que mi novio y yo nos ofrecimos para llevarla a ella, a su hermana y su madre.
el viaje se planteaba facil, todo el camino detras del coche funebre donde iba su padre, y ellas en el asiento trasero del coche. al principio unos rapidos saludos y a empezar viaje entre los pequeños sollozos de la madre. al empezar a subir las pedrizas el coche empezo a dar problemas, pero parecia que podria aguantar. al llegar a lo mas alto de las pedrizas dijo el coche que no andaba mas, que ahi terminaba el viaje.
mi novio y yo nos miramos y vimos como se alejaba el coche funebre mientras las tres de atras rompieron a llorar y a gritar ¡¡mi padre, mi padre!!
no podiamos creer lo que estaba pasando, el otro coche se alejaba mientras nosotros ni nos moviamos y ademas teniamos un trio con un ataque de nervios. intente tranquilizarlas mientras el llamaba por telefono a la grua, pero ellas lejos de tranquilizarse parecia que la crisis iba en aumento.
llamamos rapidamente al pueblo para avisar de lo sucedido. nos mandaron una taxi para proseguir viaje y mi novio se quedo con el coche a esperar la grua. a mi me toco acompañarlas y practicamente la madre de mi amiga no dejo de llorar y lamentarse durante todo el camino
domingo, 31 de octubre de 2010
viernes, 29 de octubre de 2010
barreras del idioma
voy a contaros las dificultades que tube con el idioma en uno de mis viajes. Seguro que conociendo mi escaso o nulo nivel de ingles podreis presuponer que ese fue el problema.
pues no, la verdad que nada tiene que ver con este idioma, todo ocurrio en España y mas concretamente en tenerife y con una persona de habla hispana.
fuimos a ver el teide y decidimos no contratar la excursion del hotel y alquilar un coche e ir por nuestra cuenta. hasta ahi todo fue correcto, pero a la vuelta y casi a la hora de comer decidimos picar algo en vez de ir al hotel. paramos en una tasquita cerca del teide y entramos dispuestos a saborear un plato tipico, parece sencillo pero la verdad la cosa se complico. nos dirigimos a la barra para ver si tenian tapas en vitrinas pero por lo que se ve alli no es costumbre como aqui, asi que le preguntamos al camarero que tenian de comer, y ahi llego el problema.
el señor nos dijo: tenemos papas arrugas, garbanzos con acelgas y .....carne de cabra. yo mire a mi acompañañnte por si el habia entendido todo lo que habia dicho entre los garbanzos y la carne de cabra, pero al ver su cara comprendi que se habia quedado igual que yo.
le dije al camarero que si lo podia repetir, el hombre muy amable lo hizo pero con la misma velocidad y el mismo ritmillo que la vez anterior con lo cual nos quedamos igual, sin entender nada.
mi pareja le dijo que repitiera algo mas despacio y desde los garbanzos en adelante porque esa era la parte que no habiamos entendido, pero el volvio a repetir todo desde el principio con la misma rapidez y el mismo soniquete. parecia que lo habia aprendido en un orden y no era capar de decirlo de otra forma ni tampoco parecia capaz de quitarle esa musiquilla que le ponia de fondo.
el final de aquel almuerzo fue tomarnos un refresco unas aceitunas, unas patatas frittas de paquete y cuando vimos pasar un plato que nos parecio que no era carne de cabra pedir uno igual..
en definitiva serios problemas de comunicacion en cuanto recorres unos kilometros
pues no, la verdad que nada tiene que ver con este idioma, todo ocurrio en España y mas concretamente en tenerife y con una persona de habla hispana.
fuimos a ver el teide y decidimos no contratar la excursion del hotel y alquilar un coche e ir por nuestra cuenta. hasta ahi todo fue correcto, pero a la vuelta y casi a la hora de comer decidimos picar algo en vez de ir al hotel. paramos en una tasquita cerca del teide y entramos dispuestos a saborear un plato tipico, parece sencillo pero la verdad la cosa se complico. nos dirigimos a la barra para ver si tenian tapas en vitrinas pero por lo que se ve alli no es costumbre como aqui, asi que le preguntamos al camarero que tenian de comer, y ahi llego el problema.
el señor nos dijo: tenemos papas arrugas, garbanzos con acelgas y .....carne de cabra. yo mire a mi acompañañnte por si el habia entendido todo lo que habia dicho entre los garbanzos y la carne de cabra, pero al ver su cara comprendi que se habia quedado igual que yo.
le dije al camarero que si lo podia repetir, el hombre muy amable lo hizo pero con la misma velocidad y el mismo ritmillo que la vez anterior con lo cual nos quedamos igual, sin entender nada.
mi pareja le dijo que repitiera algo mas despacio y desde los garbanzos en adelante porque esa era la parte que no habiamos entendido, pero el volvio a repetir todo desde el principio con la misma rapidez y el mismo soniquete. parecia que lo habia aprendido en un orden y no era capar de decirlo de otra forma ni tampoco parecia capaz de quitarle esa musiquilla que le ponia de fondo.
el final de aquel almuerzo fue tomarnos un refresco unas aceitunas, unas patatas frittas de paquete y cuando vimos pasar un plato que nos parecio que no era carne de cabra pedir uno igual..
en definitiva serios problemas de comunicacion en cuanto recorres unos kilometros
mi primer viaje en avion
tenia 8 años cuando mis padres me mandaron con unos familiares a pasar las vacaciones de verano a galicia.
ese viaje fue un caos desde el primer momento. mis padres se levantaron tarde y perdimos el avion donde iban mis primos, consiguieron cambiar el billete para el siguiente avion, pero claro mis primos habian cogido el anterior y lo que iba a ser un viaje fantastico con ellos se convirtio en una pesadilla.
ahora tenia que viajar sola, pero en compañia de una señora gorda en mi asiento de al lado que sudaba mucho porque tenia miedo a volar. continuamente me preguntaba cosas y yo miraba por la ventanilla para que me dejara tranquila.
la azafata nos ofrecio unos refrescos y la señora no quiso tomar nada, dijo que se sentia mareada.
cuando el avion llego al aeropuerto y comenzo la maniobra de aterrizaje la señora empezo a sentirse mal y como no podia ir al baño vomito en el mismo asiento.
cuando me baje del avion mis primos estaban esperandome en el aeropuerto con mis tios que habian llegado a recogernos y cuando me vieron ninguno de ellos me abrazo ni me beso como era lo normal, apestaba a vomito y me llevo mi tia a los aseos para lavarme un poco. despues todos reimos pero vaya viajito que pase.
ese viaje fue un caos desde el primer momento. mis padres se levantaron tarde y perdimos el avion donde iban mis primos, consiguieron cambiar el billete para el siguiente avion, pero claro mis primos habian cogido el anterior y lo que iba a ser un viaje fantastico con ellos se convirtio en una pesadilla.
ahora tenia que viajar sola, pero en compañia de una señora gorda en mi asiento de al lado que sudaba mucho porque tenia miedo a volar. continuamente me preguntaba cosas y yo miraba por la ventanilla para que me dejara tranquila.
la azafata nos ofrecio unos refrescos y la señora no quiso tomar nada, dijo que se sentia mareada.
cuando el avion llego al aeropuerto y comenzo la maniobra de aterrizaje la señora empezo a sentirse mal y como no podia ir al baño vomito en el mismo asiento.
cuando me baje del avion mis primos estaban esperandome en el aeropuerto con mis tios que habian llegado a recogernos y cuando me vieron ninguno de ellos me abrazo ni me beso como era lo normal, apestaba a vomito y me llevo mi tia a los aseos para lavarme un poco. despues todos reimos pero vaya viajito que pase.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)